Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych w związku z działaniem aplikacji Pan Peryskop (dalej: „Aplikacja") jest wydawca Aplikacji. Kontakt: [email protected].

2. Jakie dane przetwarzamy

Aplikacja przetwarza następujące kategorie danych:

Dane konta i urządzenia: identyfikator urządzenia (przypisywany automatycznie), identyfikator użytkownika, wybrany pseudonim (nick), a także informacje przekazane przez Sign in with Apple (np. imię podane przy pierwszym logowaniu). Aplikacja nie przechowuje adresu e-mail użytkownika.
Dane lokalizacyjne: aplikacja prosi o dostęp do lokalizacji tylko podczas korzystania (When In Use) — w celu pokazania Twojej pozycji na mapie i przypisywania publikowanych treści do miejsc. Lokalizacja nie jest śledzona w tle.
Treści publikowane przez użytkownika: zdjęcia, filmy (z dźwiękiem), opisy oraz współrzędne geograficzne publikowane przez Ciebie w Aplikacji.
Dane techniczne: dzienniki błędów (np. informacje o nieudanych wysyłkach), służące do utrzymania i diagnozowania Aplikacji. Błędy zapisujemy bez powiązania z kontem — nie zawierają identyfikatora użytkownika ani urządzenia.
Statystyki użycia (anonimowe, po stronie serwera): zagregowane liczniki tego, które funkcje Aplikacji są używane (np. liczba otwarć listy wydarzeń, wyszukań lotów, połączeń autobusowych albo przejść do rezerwacji). Statystyki nie zawierają identyfikatora użytkownika ani urządzenia, nie zawierają adresu IP i nie pozwalają zidentyfikować osoby. Nie łączymy ich z Twoim kontem.
Statystyki użycia w Aplikacji (Google Analytics for Firebase): żeby wiedzieć, które ekrany, miejsca i punkty na mapie są używane i ile czasu im poświęcasz, Aplikacja zapisuje zdarzenia (np. otwarcie ekranu, otwarcie listy miejsc, dotknięcie punktu na mapie, przejście do rezerwacji) razem z modelem urządzenia, wersją systemu, językiem, strefą czasową i losowym identyfikatorem instalacji Aplikacji, który tworzy biblioteka Google. Tego identyfikatora nie łączymy z Twoim kontem. Nie zawiera on Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora reklamowego (IDFA). Nie używamy tych danych do profilowania reklam i nie sprzedajemy ich.
Dane pomiaru reklam (za Twoją zgodą): gdy w systemowym pytaniu o śledzenie (App Tracking Transparency) wyrazisz zgodę, przekazujemy do Meta Platforms identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA), techniczny identyfikator instalacji Aplikacji, model urządzenia, wersję systemu, język, rozmiar ekranu, strefę czasową oraz adres IP — wyłącznie w celu pomiaru skuteczności reklam Aplikacji. Gdy zgody nie ma, identyfikator reklamowy nie jest przekazywany, a zdarzenia wysyłamy w zakresie ograniczonym i bez identyfikatora reklamowego.

3. Cele i podstawy przetwarzania

Dane przetwarzamy w celu:

świadczenia usługi (wyświetlanie mapy wydarzeń i treści, publikowanie treści),
zapewnienia działania konta i bezpieczeństwa,
umożliwienia zgłaszania treści i prowadzenia moderacji (zgodnie z Regulaminem),
obsługi Twoich żądań i kontaktu (np. wsparcie),
poprawy jakości i użyteczności Aplikacji (statystyki użycia: liczniki po stronie serwera oraz zdarzenia z Aplikacji) — podstawą jest nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
zapewnienia niezawodności i usuwania błędów (dzienniki błędów) — podstawą jest nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
pomiaru skuteczności reklam Aplikacji (Meta Platforms) — podstawą jest Twoja zgoda wyrażona w systemowym pytaniu o śledzenie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w Ustawieniach systemu (Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie),
spełnienia obowiązków prawnych.

4. Przechowywanie danych

Dane są przechowywane na serwerach Cloudflare (baza danych D1 i magazyn obiektowy R2) oraz na serwerze wspierającym agregację wydarzeń. Wydarzenia są agregowane automatycznie i archiwizowane zgodnie z harmonogramem oczyszczania.

5. Retencja i usuwanie

Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto wraz ze wszystkimi danymi bezpośrednio w Aplikacji (Ustawienia → Usuń konto). Usunięcie usuwa konto i dane powiązane z kontem. Dane osobowe usuwamy także, gdy przestają być niezbędne do celów, dla których zostały zebrane.

Identyfikator instalacji, o którym mowa w punkcie 2, przestaje obowiązywać po usunięciu Aplikacji albo po wyczyszczeniu jej danych. Żądanie usunięcia danych przekazanych do pomiaru reklam wyślij na [email protected].

6. Sign in with Apple

Logowanie odbywa się przez Sign in with Apple. Apple przekazuje nam identyfikator użytkownika oraz (przy pierwszym logowaniu) imię. Nie przechowujemy Twojego adresu e-mail. Przetwarzanie danych przez Apple reguluje polityka prywatności Apple.

7. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Nie sprzedajemy danych. Korzystamy z zaufanych dostawców usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:

Cloudflare — hosting, baza danych i magazyn treści. Dane są przetwarzane na podstawie umowy powierzenia (SCC/DPF).
Sentry (Functional Software, Inc.) — monitorowanie błędów działania Aplikacji. Zdarzenia błędów nie zawierają danych identyfikujących użytkownika; korzystamy z regionu UE (Frankfurt). Przekazanie poza EOG odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych.
Google Ireland Limited — statystyki użycia: (a) zagregowane liczniki wysyłane z serwera, bez identyfikatora użytkownika i bez adresu IP, z użyciem endpointu zbierania w UE; (b) zdarzenia z Aplikacji (Google Analytics for Firebase) z losowym identyfikatorem instalacji, bez identyfikatora reklamowego. Przekazanie poza EOG odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych.
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia — pomiar skuteczności reklam Aplikacji. Zakres danych i cel opisujemy w punktach 2 i 3. Dane przekazujemy wyłącznie na podstawie Twojej zgody w systemowym pytaniu o śledzenie. Przekazanie poza EOG odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych oraz EU-U.S. Data Privacy Framework, zgodnie z warunkami Meta Business Tools.

8. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia (w tym przez opcję „Usuń konto" w Aplikacji), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO), a także wniesienia skargi do Prezesa UODO. W sprawach dotyczących danych napisz na [email protected].